30 November -1

Journées d’étude sur La Convergence

Organisées par le Cercle Linguistique d’Aix-en-Provence (CLAIX) et l'équipe Systèmes & Usages du LPL, elles auront lieu les 18 et 19 octobre prochains...

[DISPLAY_ULTIMATE_SOCIAL_ICONS]

Journées d’étude sur la convergence

Organisées par
Le Cercle Linguistique d’Aix-en-Provence (CLAIX)
L’équipe Systèmes & Usages du Laboratoire Parole et Langage (LPL)

18-19 octobre 2019
Laboratoire Parole et Langage, Aix-en-Provence

>> Cliquer ici pour afficher le résumé

La notion de convergence connaît des acceptions diverses dans les différentes disciplines de la linguistique. Si elle concerne des comportements linguistiques d’individus (p.ex. dans la Communication accommodation theory de Giles, Coupland & Coupland 1991 ou dans l’approche de Pardo 2006), la notion réfère à des systèmes linguistiques entiers dans d’autres approches : déjà Hugo Schuchardt, à la fin du 19e siècle, employait les termes « convergence » et « divergence » pour faire référence à la proximité et à la distance systématique entre deux langues.

Dans une perspective plus sociolinguistique, Gumperz & Wilson (1971) se servent de la notion dans leur étude sur les langues en contact dans le village indien de Kupwar. En linguistique historique, la notion est au cœur des recherches sur les Sprachbünde (aires linguistiques) : le résultat de la convergence est une proximité typologique accrue entre des langues parlées dans des espaces géographiques rapprochés. Les langues créoles, langues nouvelles issues des colonisations européennes sont, au moins partiellement, le résultat de processus de convergence.

Les journées d’étude autour de la notion de convergence visent à

  • Etablir des liens entre les différentes disciplines de la linguistique autour de la notion de convergence.
  • Donner des illustrations concrètes de résultats de convergence(s), que cela soit entre locuteurs individuels ou entre systèmes linguistiques entiers.
  • Etudier des cas de grammaticalisation sans et/ou avec convergence.

Contacts : Sibylle Kriegel et Sophie Herment (LPL/AMU)

 

Programme

18 et 19 octobre 2019

Organisées par le CLAIX, Cercle Linguistique d’Aix-en-Provence et l’équipe SYSTUS du LPL

Laboratoire Parole et Langage, salle B 011, 5 avenue Pasteur, Aix-en-Provence

Vendredi 18 octobre 2019

9h30-10h15            Accueil

10h15-11h15            Debra Ziegeler, conférencière invitée (U. Sorbonne Nouvelle) : The future of already in Singapore English: a matter of selective convergence

11h15-11h45            Pause-café

11h45-12h30           Diana Lewis (AMU, LPL) : Grammaticalisation de lexème, de construction : deux cas de développement adverbial en anglais

12h30-14h15           Déjeuner

14h15-15h00          James German (AMU, LPL) : Linguistic adaptation as an automatic response to socio-indexical cues

15h00-15h45         Daniel Véronique (AMU, LPL) : L’« agglutination nominale » dans les langues créoles françaises : un exemple de convergence ?

15h45-16h15          Pause-Café

16h15-17h00          Akissi Béatrice Boutin (ILA-UFHB, Abidjan-Cocody) : Réanalyses avec et sans convergence dans le plurilinguisme ivoirien

17h00-17h45         Sibylle Kriegel (AMU, LPL) : Créolisation et convergence : l’expression du corps comme marque du réfléchi

17h45-18h15          Charles Zaremba : Le CLAIX Cercle Linguistique d’Aix-en-Provence, retrospective

 

Dîner en ville

 

Samedi 19 octobre

10h-10h45               Massinissa Garaoun (AMU) : Convergence linguistique et cycles : le cas de la négation en arabe maghrébin et en berbère

10h45-11h30             Nicolas Tournadre (AMU, LACITO) : Phénomènes de copie et de convergence dans les langues du Tibet et de l’Himalaya

11h30-12h                  Pause-café

12h-12h45              Cyril Aslanov (AMU, LPL) : Convergence and secondary entropy in a macrodiachronic perspective  

 

 

30 November -1, 00h0000h00
Ajouter au calendrier
Laboratoire Parole et Langage, Aix-en-Provence

Prochains évènements